fake_capture_device の条件を role に基づいて修正する

Author: voluntas

e2e-test/sumomo.py

@@ -598,7 +598,7 @@ def _build_args(self, **kwargs: Any) -> list[str]:
                 args.extend(["--libcamera-control", key, value])
 
         # Fake デバイス設定
-        if kwargs.get("fake_capture_device"):
+        if kwargs.get("fake_capture_device") and kwargs["role"] in ["sendonly", "sendrecv"]:
             args.append("--fake-capture-device")
 
         # オーディオデバイス設定