diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml
index 9f31330..e1c2b86 100644
--- a/.github/workflows/main.yml
+++ b/.github/workflows/main.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Check typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.29.4
+        uses: crate-ci/typos@v1.30.2
 
   build_result:
     name: Result
diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
index e4a0f9b..2597827 100644
--- a/.typos.toml
+++ b/.typos.toml
@@ -8,7 +8,6 @@
 
 # Match Identifier - Case Sensitive
 [default.extend-identifiers]
-colour = "color"
 
 # Match Inside a Word - Case Insensitive
 [default.extend-words]