Resampling issues

[Issue needs more details]

* resampling when summarising the individual trajectories sometimes causes R to run out of memory (tries to allocate beyond max vector size). Need to provide replication steps to generate this error.

* resampling is just reshuffling (with replacement) rows in the data table, but not actually drawing a larger bootstrap sample than the number of rows present