Add PR template for archived projects

Hi @serhii-londar,

Great repo structure! 👏 The add project PR template is awesome. Could you (or other maintainers) add one for archived projects to standardize archival PRs and match the add task workflow? Totally optional feel free to close if it’s not a priority. 

Thanks!