Enable more clang-tidy checks

[egecetin]

Currently a simple clang-tidy check is running for the repo. More checks should be enabled and raised issues should be fixed for,

• Common++ ( Clang-tidy fixes for Common++ #1639 Clang tidy fixes for Common++ #1884 )
• Packet++ ( Clang tidy fixes for Packet++ #1676 )
• Pcap++
• Examples ( Clang tidy fixes for Examples #1886 )
• Tests
• 3rdParty