Include post-copy/update message

[lwjohnst86]

https://copier.readthedocs.io/en/stable/configuring/#message_after_copy

Things like "Run just list-todos" etc.

[lwjohnst86]

This can also include the text from the "post-copy steps" in the guide.