Feat: generate `hints.bin` automatically from the guest program.

[kunxian-xia]

We need a tool to generate hints.bin automatically from the guest program.

Originally posted by @kunxian-xia in #1054 (comment)