web-poet: check that @field methods match returned item class fields

[Gallaecio]

When that’s not the case, running something like scrapy savefixture raises an exception that may not be easy to understand for someone unfamiliar with web-poet.