Put borders around the roll snackbars

The roll snackbars do not stand out on dark screens or in front of the game log. Putting borders on them should help

Note: Adding different border effects or animations for different scenarios (matches, cursed die, etc) could make it easier to differentiate them.