📝 remove outdated poe references

Author: jorenham

codegen/README.md

@@ -11,10 +11,3 @@ where `$NAME` is the name is the name of the codemod, which can be one of:
 - `AnnotateMissing` - Sets the default return type to `None`, and sets the other missing annotations to `scipy._typing.Untyped`.
 - `FixTrailingComma` - Adds a trailing comma to parameters that don't fit on one line, so that ruff formats them correctly.
 - `PosOnlySelf` - nsures `self` is a positional-only parameter.
-
-> [!NOTE]
-> The codemods require `libcst`, which is installable through the **optional** `codegen` dependency group:
->
-> ```bash
-> poetry install --with=codegen
-> ```

tests/README.md

@@ -4,11 +4,9 @@ The `scipy-stubs` annotations are tested through the use of `.pyi` stubs.
 These can be "run" (i.e. type-checked with mypy and pyright) with:
 
 ```shell
-poe typetest
+uv run mypy tests && uv run basedpyright tests
 ```
 
-This is roughly equivalent to running `poetry run basedpyright tests && poetry run mypy tests`.
-
 ## A simple example
 
 To illustrate, consider the following (Python 3.12+) function implementation: