Reduce upload memory overhead

Currently, handling an uploaded message requires memory equal to several times the payload size. This makes it hard to support very large payloads or significant numbers of concurrent users, so it should be fixed if practical. 