Update CI lock files [scipy-dev]

Author: web-flow

build_tools/azure/pylatest_pip_scipy_dev_linux-64_conda.lock

@@ -43,7 +43,7 @@ https://repo.anaconda.com/pkgs/main/noarch/pip-25.1-pyhc872135_2.conda#2778327d2
 # pip babel @ https://files.pythonhosted.org/packages/b7/b8/3fe70c75fe32afc4bb507f75563d39bc5642255d1d94f1f23604725780bf/babel-2.17.0-py3-none-any.whl#sha256=4d0b53093fdfb4b21c92b5213dba5a1b23885afa8383709427046b21c366e5f2
 # pip certifi @ https://files.pythonhosted.org/packages/84/ae/320161bd181fc06471eed047ecce67b693fd7515b16d495d8932db763426/certifi-2025.6.15-py3-none-any.whl#sha256=2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057
 # pip charset-normalizer @ https://files.pythonhosted.org/packages/e2/28/ffc026b26f441fc67bd21ab7f03b313ab3fe46714a14b516f931abe1a2d8/charset_normalizer-3.4.2-cp313-cp313-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl#sha256=6c9379d65defcab82d07b2a9dfbfc2e95bc8fe0ebb1b176a3190230a3ef0e07c
-# pip coverage @ https://files.pythonhosted.org/packages/f5/e8/eed18aa5583b0423ab7f04e34659e51101135c41cd1dcb33ac1d7013a6d6/coverage-7.9.1-cp313-cp313-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl#sha256=34ed2186fe52fcc24d4561041979a0dec69adae7bce2ae8d1c49eace13e55c43
+# pip coverage @ https://files.pythonhosted.org/packages/49/d9/4616b787d9f597d6443f5588619c1c9f659e1f5fc9eebf63699eb6d34b78/coverage-7.9.2-cp313-cp313-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl#sha256=256ea87cb2a1ed992bcdfc349d8042dcea1b80436f4ddf6e246d6bee4b5d73b6
 # pip docutils @ https://files.pythonhosted.org/packages/8f/d7/9322c609343d929e75e7e5e6255e614fcc67572cfd083959cdef3b7aad79/docutils-0.21.2-py3-none-any.whl#sha256=dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2
 # pip execnet @ https://files.pythonhosted.org/packages/43/09/2aea36ff60d16dd8879bdb2f5b3ee0ba8d08cbbdcdfe870e695ce3784385/execnet-2.1.1-py3-none-any.whl#sha256=26dee51f1b80cebd6d0ca8e74dd8745419761d3bef34163928cbebbdc4749fdc
 # pip idna @ https://files.pythonhosted.org/packages/76/c6/c88e154df9c4e1a2a66ccf0005a88dfb2650c1dffb6f5ce603dfbd452ce3/idna-3.10-py3-none-any.whl#sha256=946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3