🔒 🤖 CI Update lock files for scipy-dev CI build(s) 🔒 🤖 (scikit-learn#31463)

Co-authored-by: Lock file bot <noreply@github.com>

Author: scikit-learn-bot

build_tools/azure/pylatest_pip_scipy_dev_linux-64_conda.lock

@@ -65,6 +65,6 @@ https://repo.anaconda.com/pkgs/main/noarch/pip-25.1-pyhc872135_2.conda#2778327d2
 # pip meson-python @ https://files.pythonhosted.org/packages/28/58/66db620a8a7ccb32633de9f403fe49f1b63c68ca94e5c340ec5cceeb9821/meson_python-0.18.0-py3-none-any.whl#sha256=3b0fe051551cc238f5febb873247c0949cd60ded556efa130aa57021804868e2
 # pip pooch @ https://files.pythonhosted.org/packages/a8/87/77cc11c7a9ea9fd05503def69e3d18605852cd0d4b0d3b8f15bbeb3ef1d1/pooch-1.8.2-py3-none-any.whl#sha256=3529a57096f7198778a5ceefd5ac3ef0e4d06a6ddaf9fc2d609b806f25302c47
 # pip pytest-cov @ https://files.pythonhosted.org/packages/28/d0/def53b4a790cfb21483016430ed828f64830dd981ebe1089971cd10cab25/pytest_cov-6.1.1-py3-none-any.whl#sha256=bddf29ed2d0ab6f4df17b4c55b0a657287db8684af9c42ea546b21b1041b3dde
-# pip pytest-xdist @ https://files.pythonhosted.org/packages/6d/82/1d96bf03ee4c0fdc3c0cbe61470070e659ca78dc0086fb88b66c185e2449/pytest_xdist-3.6.1-py3-none-any.whl#sha256=9ed4adfb68a016610848639bb7e02c9352d5d9f03d04809919e2dafc3be4cca7
+# pip pytest-xdist @ https://files.pythonhosted.org/packages/0d/b2/0e802fde6f1c5b2f7ae7e9ad42b83fd4ecebac18a8a8c2f2f14e39dce6e1/pytest_xdist-3.7.0-py3-none-any.whl#sha256=7d3fbd255998265052435eb9daa4e99b62e6fb9cfb6efd1f858d4d8c0c7f0ca0
 # pip sphinx @ https://files.pythonhosted.org/packages/31/53/136e9eca6e0b9dc0e1962e2c908fbea2e5ac000c2a2fbd9a35797958c48b/sphinx-8.2.3-py3-none-any.whl#sha256=4405915165f13521d875a8c29c8970800a0141c14cc5416a38feca4ea5d9b9c3
 # pip numpydoc @ https://files.pythonhosted.org/packages/6c/45/56d99ba9366476cd8548527667f01869279cedb9e66b28eb4dfb27701679/numpydoc-1.8.0-py3-none-any.whl#sha256=72024c7fd5e17375dec3608a27c03303e8ad00c81292667955c6fea7a3ccf541