docs(backport): Update use citations references to include journal publications (#2172)

* Backport PR #2171

Author: matthewfeickert

docs/bib/use_citations.bib

@@ -173,9 +173,12 @@ @article{Alguero:2022gwm
     archivePrefix = "arXiv",
     primaryClass = "hep-ph",
     reportNumber = "IPPP/22/41",
-    month = "6",
-    year = "2022",
-    journal = ""
+    doi = "10.21468/SciPostPhys.14.1.009",
+    journal = "SciPost Phys.",
+    volume = "14",
+    number = "1",
+    pages = "009",
+    year = "2023"
 }
 
 % 2022-04-19