Add quick start guide and improve documentation

Co-authored-by: robertatakenaka <505143+robertatakenaka@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

INSTALLATION.md

@@ -61,6 +61,9 @@ Execute o script de instalação:
 
 # Para Windows (usando Git Bash):
 bash install.sh
+
+# Ou simplesmente use o Makefile (funciona em todos os sistemas):
+make install
 ```
 
 O script irá:
@@ -106,6 +109,9 @@ Para atualizar o MarkAPI para a versão mais recente:
 
 # Para Windows (usando Git Bash):
 bash update.sh
+
+# Ou simplesmente use o Makefile (funciona em todos os sistemas):
+make update
 ```
 
 O script de atualização irá:

QUICK_START.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+# MarkAPI - Guia Rápido
+
+## Instalação (Primeira Vez)
+
+```bash
+# 1. Clone ou baixe o repositório
+git clone https://github.com/scieloorg/markapi.git
+cd markapi
+
+# 2. Configure os arquivos de ambiente
+cp .envs/.local/.django.example .envs/.local/.django
+cp .envs/.local/.postgres.example .envs/.local/.postgres
+
+# 3. Execute a instalação
+./install.sh
+# ou
+make install
+
+# 4. Crie um superusuário
+docker compose -f local.yml run --rm django python manage.py createsuperuser
+```
+
+## Atualização
+
+```bash
+cd markapi
+./update.sh
+# ou
+make update
+```
+
+## Comandos Essenciais
+
+### Iniciar
+```bash
+docker compose -f local.yml up -d
+```
+
+### Parar
+```bash
+docker compose -f local.yml stop
+```
+
+### Ver Logs
+```bash
+docker compose -f local.yml logs -f
+```
+
+### Status
+```bash
+docker compose -f local.yml ps
+```
+
+## Acessos
+
+- **Aplicação**: http://localhost:8009
+- **Admin**: http://localhost:8009/admin
+- **Email**: http://localhost:8029
+- **Celery**: http://localhost:5559
+
+## Backup
+
+```bash
+mkdir -p backup
+docker exec markapi_local_postgres pg_dumpall -c -U debug > backup/backup_$(date +%Y%m%d_%H%M%S).sql
+```
+
+## Problemas?
+
+Consulte o [Guia de Instalação Completo](INSTALLATION.md) para mais detalhes e solução de problemas.

README.md

@@ -14,11 +14,14 @@ License: GPLv3
 
 ## Quick Start for End Users
 
-**For end users** (non-developers) who want to install and use MarkAPI, please see the simplified **[Installation Guide](INSTALLATION.md)**.
+**For end users** (non-developers) who want to install and use MarkAPI:
+
+- **[Quick Start Guide](QUICK_START.md)** - Fast installation with essential commands
+- **[Complete Installation Guide](INSTALLATION.md)** - Detailed instructions with troubleshooting
 
 The Installation Guide includes:
-- Easy installation with automated script
-- Simple update process
+- Easy installation with automated script (`install.sh` or `make install`)
+- Simple update process (`update.sh` or `make update`)
 - Common commands and troubleshooting
 - User-friendly instructions in Portuguese