Remove legacy tree name editing field, the one in key-value properties is enough. #8174
Description
We noticed that there are now two spots to edit the tree name. This feels redundant. How about removing the upper one and integrating the buttons next to it up with the menu above?
