Update translations

Author: Tiagoquix

game/addons/sourcemod/translations/sbpp_checker.phrases.txt

@@ -3,40 +3,40 @@
 	"Ban Warning"
 	{
 		"#format"		"{1:N},{2:d},{3:s}"
-		"en"			"Warning: Player \"{1:N}\" has {2} previous ban{3}."
-		"ru"			"Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз."
+		"en"			"Warning: player \"{1:N}\" has {2} previous ban(s){3}."
+		"ru"			"Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз{3}."
 		"hu"			"Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kitiltása{3}."
-		"chi"			"警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁."
+		"chi"			"警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁{3}."
 		"pl"			"Uwaga: Gracz \"{1:N}\" posiada {2} poprzednie bany{3}."
-		"pt"			"Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi banido(a) {2} vez(es){3}."
+		"pt"			"Aviso: \"{1:N}\" tem {2} banimento(s) registrado(s){3}."
 		"de"			"Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} ban{3}."
-		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı."
+		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı{3}."
 		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} ban{3}."
 	}
 	"Comm Warning"
 	{
 		"#format"		"{1:N},{2:d},{3:s}"
-		"en"			"Warning: Player \"{1:N}\" has {2} previous comm block{3}."
-		"ru"			"Внимание: Игроку \"{1:N}\" ранее отключали чат или микрофон {2} раз."
+		"en"			"Warning: player \"{1:N}\" has {2} previous comm block(s){3}."
+		"ru"			"Внимание: Игроку \"{1:N}\" ранее отключали чат или микрофон {2} раз{3}."
 		"hu"			"Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kommunikációs tiltása{3}."
-		"chi"			"警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次禁言."
+		"chi"			"警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次禁言{3}."
 		"pl"			"Uwaga: Gracz \"{1:N}\" posiada {2} poprzednie blokady czatu{3}."
-		"pt"			"Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi silenciado(a) {2} vez(es){3}."
+		"pt"			"Aviso: \"{1:N}\" tem {2} bloqueio(s) de comunicação registrado(s){3}."
 		"de"			"Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} Sprachchat ban{3}."
-		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa iletişim yasağı aldı."
-		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} blocage{3} de communication."
+		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa iletişim yasağı aldı{3}."
+		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} blocage de communication{3}."
 	}
 	"Ban and Comm Warning"
 	{
 		"#format"		"{1:N},{2:d},{3:s},{4:d},{5:s}"
-		"en"			"Warning: Player \"{1:N}\" has {2} previous ban{3} and {4} previous comm block{5}."
-		"ru"			"Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз и ему отключали чат или микрофон {4} раз."
-		"hu"			"Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kitiltása és {4} korábbi kommunikációs tiltása."
-		"chi"			"警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁和 {4} 次禁言."
+		"en"			"Warning: player \"{1:N}\" has {2} previous ban {3}and {4}previous comm block{5}."
+		"ru"			"Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз и ему отключали чат или микрофон {4} раз{5}."
+		"hu"			"Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kitiltása és {4} korábbi kommunikációs tiltása{5}."
+		"chi"			"警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁和 {4} 次禁言{5}."
 		"pl"			"Uwaga: Gracz \"{1:N}\" posiada {2} poprzednie bany{3} oraz {4} poprzednie blokady czatu{5}."
-		"pt"			"Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi banido(a) {2} vez(es){3} e já foi silenciado(a) {4} vez(es){5}."
+		"pt"			"Aviso: \"{1:N}\" tem {2} banimento(s) {3}e {4}bloqueio(s) de comunicação registrado(s){5}."
 		"de"			"Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} ban{3} und {4} Sprachchat ban{5}."
-		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı ve {4} defa iletişim yasağı aldı."
-		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} bans{3} et {4} blocage{5} de communication."
+		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı ve {4} defa iletişim yasağı aldı{5}."
+		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} bans{3} et {4} blocage{5} de communication{5}."
 	}
 }