Improve the error message in case of version incompatibility #6
Description
When uploading a TPR file from GROMACS 2025 when it was not yet supported, no error message was displayed, just an empty JSON/YAML file was returned.
administrative: {}
simulated_object: {}
simulation: {}
system: {}