The proxy response header Proxy-Status is specified in [RFC 9209](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9209.html) together with a standardized list of error codes. We do something similar in `HTTPProxy.errorResponse()`, making it compliant with this RFC would a nice improvement in error handling.
