Add section on data licensing

[mikelmaron]

Build and link off the foundation of https://theunitedstates.io/licensing/, add a section with further guidance for specific licensing issues of satellite imagery and geodata