Add AVIF support

The GH action I use this in, for my website, uses a mix of webps and avifs, so it's be nice if this program supported AVIF.

I'd happily add it myself, but I have never written python and not a lot of time, so I wouldn't be of much use