TASK: Make email validation response translatable

Jan-Michael Loew · Jan-Michael Loew · commit 95aae283b393 · 2018-06-06T12:44:15.000+02:00
diff --git a/Classes/Domain/Validator/RegistrationFlowValidator.php b/Classes/Domain/Validator/RegistrationFlowValidator.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 namespace Sandstorm\UserManagement\Domain\Validator;
 
+use Neos\Flow\I18n\Translator;
 use Sandstorm\UserManagement\Domain\Model\RegistrationFlow;
 use Sandstorm\UserManagement\Domain\Service\RegistrationFlowValidationServiceInterface;
 use Neos\Flow\Annotations as Flow;
@@ -29,6 +30,13 @@ class RegistrationFlowValidator extends AbstractValidator
      */
     protected $objectManager;
 
+
+    /**
+     * @var Translator
+     * @Flow\Inject
+     */
+    protected $translator;
+
     /**
      * @param RegistrationFlow $value The value that should be validated
      * @return void
@@ -41,9 +49,8 @@ protected function isValid($value)
         $existingAccount = $this->accountRepository->findOneByAccountIdentifier($value->getEmail());
 
         if ($existingAccount) {
-            // todo: error message translatable
             $this->result->forProperty('email')->addError(
-                new Error('Die Email-Adresse %s wird bereits verwendet!',
+                new Error($this->translator->translateByOriginalLabel('Email address %s is already in use!', [$value->getEmail()], null, null, 'Main', 'SandStorm:UserManagement'),
                     1336499566, [$value->getEmail()]));
         }
 
diff --git a/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
+    <file original="" product-name="Sandstorm.UserManagement" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
+        <body>
+            <trans-unit id="ui.label" xml:space="preserve">
+                <source>Email address %s is already in use!</source>
+                <target>Die E-mail-Adresse %s wird bereits verwendet!</target>
+            </trans-unit>
+        </body>
+    </file>
+</xliff>
diff --git a/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
+    <file original="" product-name="Sandstorm.UserManagement" source-language="en" datatype="plaintext">
+        <body>
+            <trans-unit id="ui.label" xml:space="preserve">
+                <source>Email address %s is already in use!</source>
+            </trans-unit>
+        </body>
+    </file>
+</xliff>
