chore: update @lwc/* version

Author: rax-it

package.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   "bugs": "https://github.com/forcedotcom/cli/issues",
   "dependencies": {
     "@lwrjs/api": "0.14.3",
-    "@lwc/lwc-dev-server": "^9.4.0",
-    "@lwc/sfdc-lwc-compiler": "^9.4.0",
+    "@lwc/lwc-dev-server": "^10.5.1",
+    "@lwc/sfdc-lwc-compiler": "^10.5.1",
     "@oclif/core": "^4.0.17",
     "@salesforce/core": "^8.2.7",
     "@salesforce/kit": "^3.1.6",
@@ -217,4 +217,4 @@
   },
   "exports": "./lib/index.js",
   "type": "module"
-}
+}