chore: bump lwc-test deps (#365)

Author: nolanlawson

package.json

@@ -33,13 +33,12 @@
         "test": "jest"
     },
     "dependencies": {
-        "@lwc/compiler": "6.5.1",
         "@lwc/engine-dom": "6.5.1",
         "@lwc/engine-server": "6.5.1",
-        "@lwc/jest-preset": "15.0.0",
-        "@lwc/jest-resolver": "15.0.0",
-        "@lwc/jest-serializer": "15.0.0",
-        "@lwc/jest-transformer": "15.0.0",
+        "@lwc/jest-preset": "16.0.0",
+        "@lwc/jest-resolver": "16.0.0",
+        "@lwc/jest-serializer": "16.0.0",
+        "@lwc/jest-transformer": "16.0.0",
         "@lwc/module-resolver": "6.5.1",
         "@lwc/synthetic-shadow": "6.5.1",
         "@lwc/wire-service": "6.5.1",