Test using Helmfile instead of hierarchical charts

[salaboy]

For keeping a flat structure on how to wire applications together:

https://github.com/roboll/helmfile