Unify dependency versions between team and sync-team

And remove unused `tempfile` dependency.

Author: Kobzol

Cargo.lock

@@ -5,14 +5,14 @@ license.workspace = true
 
 [dependencies]
 anyhow = { version = "1", features = ["backtrace"] }
-base64 = "0.13.0"
+base64 = "0.22"
 clap = { version = "4.5", features = ["derive"] }
 dialoguer = "0.10.1"
 env_logger = { version = "0.9.0", default-features = false }
 indexmap = "2"
 log = "0.4"
 regex = "1.5.5"
-reqwest = { version = "0.11.11", features = ["json", "blocking"] }
+reqwest = { version = "0.12", features = ["json", "blocking"] }
 rust_team_data = { path = "rust_team_data", features = ["email-encryption"] }
 serde = "1"
 serde_derive = "1"