Allow patterns with leading | in more places

![Screenshot_20220728_120206](https://user-images.githubusercontent.com/7803845/181442747-b9337eab-f70b-423b-b912-a838152dd2fe.png)

rustc's implementation https://github.com/rust-lang/rust/pull/81869