Auto merge of #138302 - matthiaskrgr:rollup-an2up80, r=matthiaskrgr

Rollup of 8 pull requests

Successful merges:

 - #136395 (Update to rand 0.9.0)
 - #137279 (Make some invalid codegen attr errors structured/translatable)
 - #137585 (Update documentation to consistently use 'm' in atomic synchronization example)
 - #137926 (Add a test for `-znostart-stop-gc` usage with LLD)
 - #138074 (Support `File::seek` for Hermit)
 - #138238 (Fix dyn -> param suggestion in struct ICEs)
 - #138270 (chore: Fix some comments)
 - #138286 (triagebot.toml: Don't label `test/rustdoc-json` as A-rustdoc-search (…)

r? `@ghost`
`@rustbot` modify labels: rollup

Author: bors