Rollup merge of #139321 - GuillaumeGomez:update-rinja, r=notriddle,lolbinarycat,yotamofek

Update to new rinja version (askama)

Askama maintenance was handed over to rinja maintainers so new `rinja` release is actually `askama`. More information [here](https://blog.guillaume-gomez.fr/articles/2025-03-19+Askama+and+Rinja+merge).

r? ``@notriddle``

Author: Zalathar