Auto merge of #127020 - tgross35:f16-f128-classify, r=workingjubilee

 Add classify and related methods for f16 and f128

Also constify some functions where that was blocked on classify being available.

r? libs

Author: bors