feat: Add an assist for inlining type aliases

This intends to lead to a more useful assist to replace all users of an
alias with its definition.

Author: steven-joruk