Rollup merge of #135330 - bjorn3:respect_sysroot_in_version_printing, r=lqd

Respect --sysroot for rustc -vV and -Cpasses=list

This is necessary when the specified codegen backend is in a custom sysroot.

Fixes rust-lang/rust#135165

Author: matthiaskrgr