Rollup merge of #121940 - veera-sivarajan:bugfix-121593, r=fmease

Mention Register Size in `#[warn(asm_sub_register)]`

Fixes #121593

Displays the register size information obtained from `suggest_modifier()` and `default_modifier()`.

Author: workingjubilee