Rollup merge of #119815 - nagisa:nagisa/polishes-libloading-use-somewhat, r=bjorn3

Format sources into the error message when loading codegen backends

cc rust-lang/rustc_codegen_cranelift#1447
cc `@bjorn3`

Author: matthiaskrgr