Rollup merge of #136121 - oli-obk:push-zzvxlynmnqpp, r=estebank

Deduplicate operand creation between scalars, non-scalars and string patterns

just something that felt duplicated and would make pattern type handling a bit more roundabout.

Author: fmease