Rollup merge of #114359 - ttsugriy:barrier-simpl, r=cuviper

[library/std] Replace condv while loop with `cvar.wait_while`.

`wait_while` takes care of spurious wake-ups in centralized place, reducing chances for mistakes and potential future optimizations (who knows, maybe in future there will be no spurious wake-ups? :)

Author: compiler-errors