Rollup merge of #126851 - nnethercote:NtExprKind-NtPatKind, r=compiler-errors

Rework pattern and expression nonterminal kinds.

Some tweaks to `NonterminalKind` that will assist with #124141. Details in the individual commits.

r? compiler-errors
cc ```@eholk```

Author: matthiaskrgr