Rollup merge of #116990 - estebank:issue-68445, r=cjgillot

Mention `into_iter` on borrow errors suggestions when appropriate

If we encounter a borrow error on `vec![1, 2, 3].iter()`, suggest `into_iter`.

Fix #68445.

Author: matthiaskrgr