Rollup merge of #140448 - Zalathar:query-append, r=compiler-errors

Rename `rustc_query_append!` to `rustc_with_all_queries!`

Whenever I'm trying to make sense of the query system internals, I always get tripped up on this unhelpfully-named macro. The fact that it's a higher-order proc macro is already mind-melting enough on its own.

This new name, `rustc_with_all_queries!`, forms a much more intuitive combination with the helper macros that it invokes. And only one of the call sites was even making use of the “append” part of its old name.

This PR also reformats the parameters matched by the helper macros, to make the actual argument syntax a bit easier to see.

---

Renaming and reformatting only; no functional changes.

Author: matthiaskrgr