Rollup merge of #139274 - lolbinarycat:rustdoc-js-less-expect-error-part5, r=notriddle

Rustdoc: typecheck settings.js

This makes the file fully typechecked with no instances of ``````@ts-expect-error`````` and no type casts.

r? `````@notriddle`````

Author: Zalathar