Move the unstable-api dump tool to the main rust repo

[albertlarsan68]

This will allow to use the json rustdoc output, thus having the macros expanded for free, and there is already code for finding this in tidy and unstable-book-gen.

[m-ou-se]

Yeah it'd be cool to have a unstable-api tool that's based on rustc/rustdoc, rather than syn. :)

[albertlarsan68]

@rustbot claim

[rustbot]

Error: The feature assign is not enabled in this repository.
To enable it add its section in the triagebot.toml in the root of the repository.

Please file an issue on GitHub at triagebot if there's a problem with this bot, or reach out on #t-infra on Zulip.