fix relative path for assets

Author: pietroalbini

homu/html/queue.html

@@ -116,8 +116,8 @@ <h1>Homu queue - {% if repo_url %}<a href="{{repo_url}}" target="_blank">{{repo_
             </tbody>
         </table>
 
-        <script src="../../assets/jquery.min.js"></script>
-        <script src="../../assets/jquery.dataTables.min.js"></script>
+        <script src="../assets/jquery.min.js"></script>
+        <script src="../assets/jquery.dataTables.min.js"></script>
 
         <script>
             document.getElementById('expand-rollup').onclick = function() {