Update dependency ember-test-selectors to v6

Author: renovate-bot

package.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "ember-source": "3.27.5",
     "ember-svg-jar": "2.3.3",
     "ember-template-lint": "3.5.0",
-    "ember-test-selectors": "5.5.0",
+    "ember-test-selectors": "6.0.0",
     "ember-tooltips": "3.4.7",
     "ember-truth-helpers": "3.0.0",
     "ember-web-app": "5.0.1",

yarn.lock

@@ -7285,10 +7285,10 @@ ember-template-recast@^5.0.3:
     tmp "^0.2.1"
     workerpool "^6.1.4"
 
-ember-test-selectors@5.5.0:
-  version "5.5.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-test-selectors/-/ember-test-selectors-5.5.0.tgz#114bd29c4a33eee3a328c9ce32a57a018c27f5f6"
-  integrity sha512-PiKhbPnidRYQ5ed/CTU3teJV3XmzkjYjsCGx1UTy7qEY/1dEqxezlZu1DtisoLJ9Y+BcjTVlE+596lo9cOXd3w==
+ember-test-selectors@6.0.0:
+  version "6.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-test-selectors/-/ember-test-selectors-6.0.0.tgz#ba9bb19550d9dec6e4037d86d2b13c2cfd329341"
+  integrity sha512-PgYcI9PeNvtKaF0QncxfbS68olMYM1idwuI8v/WxsjOGqUx5bmsu6V17vy/d9hX4mwmjgsBhEghrVasGSuaIgw==
   dependencies:
     calculate-cache-key-for-tree "^2.0.0"
     ember-cli-babel "^7.26.4"