chore: Update dependencies

I just published all of my packages using Cargo 1.80 and wanted to see
the effect of the enumerating targets during publish (#13849).

Author: epage