Translate a paragraph

Author: toku-sa-n

src/dropck.md

@@ -249,6 +249,7 @@ struct Inspector<T: fmt::Display>(T, &'static str);
 
 impl<T: fmt::Display> Drop for Inspector<T> {
     fn drop(&mut self) {
+        // Inspector(_, {}) はいつ調査を*しない*かを知っています。
         println!("Inspector(_, {}) knows when *not* to inspect.", self.1);
     }
 }
@@ -257,9 +258,9 @@ fn main() {
     let (inspector, days): (Inspector<&u8>, Box<u8>);
     days = Box::new(1);
     inspector = Inspector(&days, "gadget");
-    // Let's say `days` happens to get dropped first.
-    // Even when Inspector is dropped, its destructor will not access the
-    // borrowed `days`.
+    // `days` が先にドロップするとしましょう。
+    // Inspector がドロップしたとしても、デストラクタは
+    // 借用された `days` にアクセスしません
 }
 ```