Skip to content

Commit fda7498

Browse files
committed
Translate a paragraph
1 parent 8b5704b commit fda7498

File tree

1 file changed

+8
-0
lines changed

1 file changed

+8
-0
lines changed

src/send-and-sync.md

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,11 +87,19 @@ safe.
8787
もう既にアンセーフです。その意味で、これらをスレッドセーフとしてマークしても
8888
"問題ない" と論じることも可能と言えるでしょう。
8989

90+
<!--
9091
However it's important that they aren't thread safe to prevent types that
9192
contain them from being automatically marked as thread safe. These types have
9293
non-trivial untracked ownership, and it's unlikely that their author was
9394
necessarily thinking hard about thread safety. In the case of Rc, we have a nice
9495
example of a type that contains a `*mut` that is definitely not thread safe.
96+
-->
97+
98+
しかしながら、これらの型を含んでいる型が、自動的にスレッドセーフとしてマークされないようにするために、
99+
これらがスレッドセーフではないということは重要です。これらの型は、些細ではない、そして追跡されない
100+
所有権を持ち、これらを書いた人が、本当にスレッドセーフについて熟考することは考えにくいです。
101+
Rc の場合においては、 `*mut` を含んでいる型が絶対にスレッドセーフではない、ということに関する
102+
素晴らしい例があります。
95103

96104
Types that aren't automatically derived can simply implement them if desired:
97105

0 commit comments

Comments
 (0)