add footnote

Author: imsut

docs/README.html

@@ -97,14 +97,17 @@ <h1 class="menu-title"></h1>
 can skip straight to this book if you want; just know that we won't be
 explaining everything from the ground up.
 -->
-<p><a href="../book/index.html">The Book</a> とは異なり、ここでは多くの事前知識を前提としています。特に基本的なシステムプログラミングと Rust に精通していなくてはなりません。もし貴方がそうでないなら、まず <a href="../book/index.html">The Book を読む</a> べきでしょう。とはいえ、The Book は前提ではありませんし、適切な場面で基本知識を復習する機会を与えます。The Book を飛ばしてこの本を読んでも構いませんが、すべてが基礎から説明されるわけではないことを覚えておいてください。</p>
+<p><a href="https://doc.rust-lang.org/book/">The Book</a> とは異なり、ここでは多くの事前知識を前提としています。特に基本的なシステムプログラミングと Rust に精通していなくてはなりません。もし貴方がそうでないなら、まず <a href="https://doc.rust-lang.org/book/">The Book を読む</a> べきでしょう。とはいえ、The Book は前提ではありませんし、適切な場面で基本知識を復習する機会を与えます。The Book を飛ばしてこの本を読んでも構いませんが、すべてが基礎から説明されるわけではないことを覚えておいてください。</p>
 <!--
 To be clear, this book goes into deep detail. We're going to dig into
 exception-safety, pointer aliasing, memory models, and even some type-theory.
 We will also be spending a lot of time talking about the different kinds
 of safety and guarantees.
 -->
 <p>はっきり言いますが、この本は詳細について深く説明します。例外の安全性、ポインタエイリアシング、メモリモデル、そして型理論についても少し。また、様々な種類の安全性や保証についてもたくさん説明します。</p>
+<blockquote>
+<p>訳注: 原文は<a href="https://doc.rust-lang.org/nomicon/README.html">こちら</a>、日本語の翻訳文書は<a href="https://github.com/imsut/rust-nomicon-ja">こちら</a>です。</p>
+</blockquote>
 
                 </div>
 

docs/index.html

@@ -96,14 +96,17 @@ <h1 class="menu-title"></h1>
 can skip straight to this book if you want; just know that we won't be
 explaining everything from the ground up.
 -->
-<p><a href="../book/index.html">The Book</a> とは異なり、ここでは多くの事前知識を前提としています。特に基本的なシステムプログラミングと Rust に精通していなくてはなりません。もし貴方がそうでないなら、まず <a href="../book/index.html">The Book を読む</a> べきでしょう。とはいえ、The Book は前提ではありませんし、適切な場面で基本知識を復習する機会を与えます。The Book を飛ばしてこの本を読んでも構いませんが、すべてが基礎から説明されるわけではないことを覚えておいてください。</p>
+<p><a href="https://doc.rust-lang.org/book/">The Book</a> とは異なり、ここでは多くの事前知識を前提としています。特に基本的なシステムプログラミングと Rust に精通していなくてはなりません。もし貴方がそうでないなら、まず <a href="https://doc.rust-lang.org/book/">The Book を読む</a> べきでしょう。とはいえ、The Book は前提ではありませんし、適切な場面で基本知識を復習する機会を与えます。The Book を飛ばしてこの本を読んでも構いませんが、すべてが基礎から説明されるわけではないことを覚えておいてください。</p>
 <!--
 To be clear, this book goes into deep detail. We're going to dig into
 exception-safety, pointer aliasing, memory models, and even some type-theory.
 We will also be spending a lot of time talking about the different kinds
 of safety and guarantees.
 -->
 <p>はっきり言いますが、この本は詳細について深く説明します。例外の安全性、ポインタエイリアシング、メモリモデル、そして型理論についても少し。また、様々な種類の安全性や保証についてもたくさん説明します。</p>
+<blockquote>
+<p>訳注: 原文は<a href="https://doc.rust-lang.org/nomicon/README.html">こちら</a>、日本語の翻訳文書は<a href="https://github.com/imsut/rust-nomicon-ja">こちら</a>です。</p>
+</blockquote>
 
                 </div>
 

docs/print.html

@@ -97,14 +97,17 @@ <h1 class="menu-title"></h1>
 can skip straight to this book if you want; just know that we won't be
 explaining everything from the ground up.
 -->
-<p><a href="../book/index.html">The Book</a> とは異なり、ここでは多くの事前知識を前提としています。特に基本的なシステムプログラミングと Rust に精通していなくてはなりません。もし貴方がそうでないなら、まず <a href="../book/index.html">The Book を読む</a> べきでしょう。とはいえ、The Book は前提ではありませんし、適切な場面で基本知識を復習する機会を与えます。The Book を飛ばしてこの本を読んでも構いませんが、すべてが基礎から説明されるわけではないことを覚えておいてください。</p>
+<p><a href="https://doc.rust-lang.org/book/">The Book</a> とは異なり、ここでは多くの事前知識を前提としています。特に基本的なシステムプログラミングと Rust に精通していなくてはなりません。もし貴方がそうでないなら、まず <a href="https://doc.rust-lang.org/book/">The Book を読む</a> べきでしょう。とはいえ、The Book は前提ではありませんし、適切な場面で基本知識を復習する機会を与えます。The Book を飛ばしてこの本を読んでも構いませんが、すべてが基礎から説明されるわけではないことを覚えておいてください。</p>
 <!--
 To be clear, this book goes into deep detail. We're going to dig into
 exception-safety, pointer aliasing, memory models, and even some type-theory.
 We will also be spending a lot of time talking about the different kinds
 of safety and guarantees.
 -->
 <p>はっきり言いますが、この本は詳細について深く説明します。例外の安全性、ポインタエイリアシング、メモリモデル、そして型理論についても少し。また、様々な種類の安全性や保証についてもたくさん説明します。</p>
+<blockquote>
+<p>訳注: 原文は<a href="https://doc.rust-lang.org/nomicon/README.html">こちら</a>、日本語の翻訳文書は<a href="https://github.com/imsut/rust-nomicon-ja">こちら</a>です。</p>
+</blockquote>
 <!-- # Meet Safe and Unsafe -->
 <a class="header" href="#安全と危険のご紹介" name="安全と危険のご紹介"><h1>安全と危険のご紹介</h1></a>
 <!--

src/README.md

@@ -51,5 +51,11 @@ of safety and guarantees.
 
 はっきり言いますが、この本は詳細について深く説明します。例外の安全性、ポインタエイリアシング、メモリモデル、そして型理論についても少し。また、様々な種類の安全性や保証についてもたくさん説明します。
 
-[trpl]: ../book/index.html
+
+> 訳注: 原文は[こちら][nomicon-en]、日本語の翻訳文書は[こちら][bookja]です。
+
+
+[trpl]: https://doc.rust-lang.org/book/
 [he]: http://quotes.yourdictionary.com/author/h-p-lovecraft/172934
+[nomicon-en]: https://doc.rust-lang.org/nomicon/README.html
+[bookja]: https://github.com/imsut/rust-nomicon-ja