Skip to content

Commit 1ad10bd

Browse files
committed
Translate "sound" to 健全
sound has the meaning of healthy, but サウンド does not have one.
1 parent c7ec787 commit 1ad10bd

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

src/dropck.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -175,8 +175,8 @@ section:
175175

176176
興味深いことに、ジェネリックな型だけがこれを気に掛ける必要があります。
177177
もし型がジェネリックでなければ、型が隠蔽できる唯一のライフタイムは `'static` です。
178-
このライフタイムは本当に*永遠に*生き続けます。これが、この問題が*サウンドジェネリックドロップ*として
179-
呼ばれている理由です。サウンドジェネリックドロップは*ドロップチェッカ*によって実行されます。
178+
このライフタイムは本当に*永遠に*生き続けます。これが、この問題が*健全ジェネリックドロップ*として
179+
呼ばれている理由です。健全ジェネリックドロップは*ドロップチェッカ*によって実行されます。
180180
Rust nomicon の英語版のこの章が書かれた時点で、ドロップチェッカがどのように型の有効性を
181181
確かめるかについてのより細かい部分については全く決まっていません。しかし、大まかな規則は、
182182
この章全体で注目してきた僅かなものです。
@@ -186,7 +186,7 @@ Rust nomicon の英語版のこの章が書かれた時点で、ドロップチ
186186
strictly outlive it.**
187187
-->
188188

189-
**ジェネリックな型に、問題なくドロップを実装するためには、そのジェネリックな引数は厳密に
189+
**ジェネリックな型に、健全なドロップを実装するためには、そのジェネリックな引数は厳密に
190190
ジェネリックな型よりも長生きしなければなりません**
191191

192192
<!--

0 commit comments

Comments
 (0)