Translate untranslated files for '13. Attribute'

Author: kdnakt

src/attribute.md

@@ -45,7 +45,10 @@ Attributes can take arguments with different syntaxes:
 * `#[attribute(key = "value")]`
 * `#[attribute(value)]`
 
+<!--
 Attributes can have multiple values and can be separated over multiple lines, too:
+-->
+アトリビュートは複数の値を取ることができ、複数の行に分割することもできます。
 
 ```rust,ignore
 #[attribute(value, value2)]

src/attribute/cfg.md

@@ -20,7 +20,11 @@ utilize identical argument syntax.
 前者は条件付きコンパイルを行いますが、後者は`true`または`false`リテラルに評価され実行時にチェックすることが可能です。
 いずれの場合も適切なシンタックスで記述する必要があります。
 
+<!--
 `cfg!`, unlike `#[cfg]`, does not remove any code and only evaluates to true or false. For example, all blocks in an if/else expression need to be valid when `cfg!` is used for the condition, regardless of what `cfg!` is evaluating.
+-->
+`#[cfg]`と異なり、`cfg!`はコードを削除せず、trueまたはfalseに評価されるだけです。
+例えば、`cfg!`が何を評価しているかに関係なく、`cfg!`が条件に利用されるとき、if/else式の中のすべてのブロックが有効でなくてはなりません。
 
 ```rust,editable
 // This function only gets compiled if the target OS is linux

src/attribute/cfg/custom.md

@@ -20,7 +20,10 @@ fn main() {
 }
 ```
 
+<!--
 Try to run this to see what happens without the custom `cfg` flag.
+-->
+独自の`cfg`フラグを用いない場合、何が起きるかやってみてください。
 
 <!--
 With the custom `cfg` flag:

src/attribute/crate.md

@@ -10,10 +10,13 @@ attribute can be used to set the name of the crate.
 -->
 `crate_type`アトリビュートは、そのクレートがライブラリ、バイナリのいずれにコンパイルされるべきかをコンパイラに伝えるために使用します。ライブラリの場合は、どのタイプのライブラリであるかも伝えることができます。`crate_name`はクレートの名前を決定するのに使用します。
 
+<!--
 However, it is important to note that both the `crate_type` and `crate_name`
 attributes have **no** effect whatsoever when using Cargo, the Rust package
 manager. Since Cargo is used for the majority of Rust projects, this means
 real-world uses of `crate_type` and `crate_name` are relatively limited.
+-->
+しかし、`crate_type`アトリビュートも`crate_name`アトリビュートも、RustのパッケージマネージャCargoを利用している場合は**何の**影響もないと知っておくことは重要です。Cargoは大半のRustプロジェクトで利用されており、実世界での`crate_type`と`crate_name`の利用は比較的限られています。
 
 ```rust,editable
 // This crate is a library