Merge pull request #147 from kdnakt/translate-using_lib

Translate untranslated lines in using_lib.md

Author: dalance

src/SUMMARY.md

@@ -180,8 +180,8 @@
     - [Using a Library](crates/using_lib.md)
 -->
 - [クレート](crates.md)
-    - [Creating a Library](crates/lib.md)
-    - [Using a Library](crates/using_lib.md)
+    - [ライブラリ](crates/lib.md)
+    - [ライブラリの利用](crates/using_lib.md)
 
 - [Cargo](cargo.md)
     - [Dependencies](cargo/deps.md)

src/crates/using_lib.md

@@ -1,16 +1,26 @@
+<!--
 # Using a Library
+-->
+# ライブラリの利用
 
+<!--
 To link a crate to this new library you may use `rustc`'s `--extern` flag. All 
 of its items will then be imported under a module named the same as the library.
 This module generally behaves the same way as any other module.
+-->
+クレートをこの新しいライブラリにリンクするには、`rustc`の`--extern`フラグを利用します。
+クレートの要素を全てライブラリと同じ名前のモジュールにインポートします。
+一般に、このモジュールは他のモジュールと同じように振る舞います。
 
 ```rust,ignore
 // extern crate rary; // May be required for Rust 2015 edition or earlier
+                      // Rust 2015以前で必要
 
 fn main() {
     rary::public_function();
 
     // Error! `private_function` is private
+    // エラー!`private_function`はプライベート
     //rary::private_function();
 
     rary::indirect_access();
@@ -20,6 +30,8 @@ fn main() {
 ```txt
 # Where library.rlib is the path to the compiled library, assumed that it's
 # in the same directory here:
+# library.rlibがコンパイルされたライブラリのパスで、
+# 同じディレクトリにあるものとする:
 $ rustc executable.rs --extern rary=library.rlib && ./executable 
 called rary's `public_function()`
 called rary's `indirect_access()`, that